Textbeispiele

• Para México, cualquier trasgresión a este postulado entraña, por su naturaleza de aplicación material in extremis y personal, un atentado al núcleo duro de protección de la persona reconocido en instrumentos de derechos humanos, derecho internacional humanitario y derecho de los refugiados, y constituye una violación al derecho internacional cuando el medio para impedir dicho acceso son acciones perniciosas, como es el caso de ataques deliberados contra el personal humanitario.
  وكل مخالفة لهذا المبدأ سيترتب عليها، في نظر المكسيك، بسبب ما للمساعدة من طابع الاستعجال والطابع الشخصي، اعتداء على صميم قضية حماية الفرد التي تقر بها صكوك حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين، وتشكل انتهاكا للقانون الدولي عندما تكون وسائل منع هذا الوصول أعمالا مؤذية، مثل شن الهجمات المتعمدة على موظفي الإغاثة الإنسانية.